-
1 toad under the harrow
Макаров: вечно притесняемый человек -
2 treat like a toad under the harrow
1) Общая лексика: попирать (кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле, третировать ( кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле2) Макаров: держать (кого-л.) в чёрном теле, попирать (кого-л.), третировать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > treat like a toad under the harrow
-
3 toad
1. [təʋd] n1. зоол. жаба ( Bufo bufo)2. презр. гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек3. = toady I 24. ласк. уст. детка, лягушонок♢
the biggest toad in the puddle - местный заправилаto treat smb. like a toad under the harrow - попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в чёрном теле
2. [təʋd] = toady IIto eat smb.'s toads - быть чьим-л. приживальщиком
-
4 toad
noun(Zool.; fig. derog.) Kröte, die* * *[təud](a kind of reptile, like a large frog.) die Kröte- academic.ru/75322/toadstool">toadstool* * *[təʊd, AM toʊd]nlying \toad verlogenes Miststück derb* * *[təʊd]nKröte f; (fig = repulsive person) Ekel nt* * *a toad under a harrow fig ein geplagter Mensch* * *noun(Zool.; fig. derog.) Kröte, die* * *n.Kröte -n f.Unke -n f. -
5 toad
{toud}
1. крастава/суха жаба (Bufo)
2. отвратителен човек, гад
3. ост. жабе, жабче (галено-за дете и пр.)* * *{toud} n 1. крастава/суха жаба (Bufo); 2. отвратителен човек, га* * *крастава жаба;* * *1. крастава/суха жаба (bufo) 2. ост. жабе, жабче (галено-за дете и пр.) 3. отвратителен човек, гад* * * -
6 toad
1. n зоол. жаба2. n презр. гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человекthe bewhiskered notion that the common toad causes warts — устаревшее представление о том, что жабы вызывают бородавки
3. n ласк. уст. детка, лягушонокСинонимический ряд:1. snot (noun) cur; dog; louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; wretch2. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; brown-noser; creature; favorite; footlicker; groveler; lickspit; lickspittle; minion; reptile; spaniel; sponge; sycophant; toadeater; toadier; toady; truckler; yes-man -
7 toad
[təud]сущ.1) жаба2) отвратительный человек, гадина••toad in the hole — бифштекс, запечённый в тесте
to eat smb.'s toads — быть чьим-л. приживальщиком
-
8 toad
təud сущ.
1) жаба
2) отвратительный человек, гадина ∙ (зоология) жаба (Bufo bufo) (презрительное) гадина, жаба;
отвратительный, мерзкий человек - a filthy little * гаденыш льстец, подхалим( ласкательное) (устаревшее) детка, лягушонок > the biggest * in the puddle местный заправила > * under the harrow вечно притесняемый человек > to treat smb. like a * under the harrow попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в черном теле > to eat smb.'s *s быть чьим-л. приживальщиком льстить;
низкопоклонничать - to * the memory of the dead курить мертвым фимиам (to) подольщаться;
выслуживаться;
подхалимничать - to * to smb. заискивать перед кем-л. ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком toad жаба ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком -
9 harrow
s drljača, brana / [fig] (a toad) under the # = u velikoj nevolji* * *
drljaÄa
drljati -
10 вечно притесняемый человек
Makarov: toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > вечно притесняемый человек
-
11 попирать
1) General subject: defy (принципы и т. п.), flout, hobnail (свободу, достоинство), override (ногами), trample, trample under foot, tread (права и т. п.), tread under foot, usurp, violate, walk over (чьи-л. чувства и т.п.), wipe boots on, hoof2) Literal: tread down3) Diplomatic term: do violence to (закон и т.п.), trample upon4) Makarov: treat like a toad under the harrow (кого-л.) -
12 держать (кого-л.) в чёрном теле
Makarov: treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в чёрном теле
-
13 держать в чёрном теле
1) General subject: treat someone rough, ill-treat, maltreat2) Makarov: (кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > держать в чёрном теле
-
14 держать в черном теле
1) General subject: treat someone rough, ill-treat, maltreat2) Makarov: (кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > держать в черном теле
-
15 попирать (кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле
General subject: treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > попирать (кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле
-
16 третировать
1) General subject: bugger about, bully, cold shoulder, cold-shoulder, disparage, flush, high hat, high-hat (кого-л.), ice out, leave in the cold (кого-л.), leave out in the cold, put a slight on (кого-л.), put a slight upon (кого-л.), rubbish, slight, slough over, stepmother, trample on (кого-л.), trample upon (кого-л.), treat, treat with contempt (кого-л.), upstage, use somebody like a dog (кого-либо), walk over, leave in the cold, run down (кого-л.), snub, provoke (in some contexts)2) Colloquial: flusher, give someone the brush (кого-л.), push about, push around, diss3) American: put the chill, snoot (кого-л.)4) Jargon: shaft (кого-л.)5) Makarov: to cold-shoulder, treat like a dog (кого-л.), treat like a toad under the harrow (кого-л.), treat like dirt (кого-л.), treat worse than a dog (кого-л.) -
17 третировать (кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле
General subject: treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > третировать (кого-л.) держать (кого-л.) в чёрном теле
-
18 попирать держать в чёрном теле
General subject: (кого-л.)(кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > попирать держать в чёрном теле
-
19 третировать держать в чёрном теле
General subject: (кого-л.)(кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > третировать держать в чёрном теле
-
20 mereu călcat în picioare
like a toad under the / a harrow.Română-Engleză dicționar expresii > mereu călcat în picioare
См. также в других словарях:
Henry Parkes — Sir Henry Parkes, GCMG (27 May 1815 – 27 April 1896) was an Australian statesman, the Father of Federation. As the earliest advocate of a Federal Council of the then colonies of Australia, a precursor to the Federation of Australia, he is… … Wikipedia
PARKES, Sir Henry (1815-1896) — statesman was born at Stoneleigh, Warwickshire, England, on 27 May 1815. His father, Thomas Parkes, was a small tenant farmer. Of his mother little is known, but when she died in 1842 Parkes could say of her that he felt as if a portion of this… … Dictionary of Australian Biography
Physical Pain — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Physical Pain >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pain pain Sgm: N 1 suffering suffering suffrance Sgm: N 1 bodily pain bodily pain physical pain bodily suffering physical suffering body pain Sgm: N 1 mental suffering … English dictionary for students
The Sinceros — Origin London, England Genres New Wave, Power pop Years active 1978–1981 Labels Epic Records Columbia Records … Wikipedia
Constituency results of the United Kingdom general election, 2005 — Results of the United Kingdom general election, 2005. Contents 1 Scotland 1.1 Highlands and Islands 1.2 North East Scotland 1.3 Mid Scotland and Fife … Wikipedia
England — For other uses, see England (disambiguation). England … Wikipedia
George Orwell — Eric Blair redirects here. For the politician, see Eric Blair (Ontario politician). George Orwell Orwell s press card portrait, taken in 1933 Born Eric Arthur Blair 25 June 1903( … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
Nineteen Eighty-Four — This article is about the Orwell novel. For other uses, see 1984 (disambiguation). Nineteen Eighty Four … Wikipedia
High Wycombe — This article is about the town in the United Kingdom. For the suburb of Perth, see High Wycombe, Western Australia. Coordinates: 51°37′43″N 0°44′54″W / 51.628661°N 0.748238 … Wikipedia
Hi-de-Hi! — Opening credits of Hi de Hi! Genre Sitcom Created by Jimmy Perry David Croft … Wikipedia
